~ほっこりまったりひとやすみ~

郷に入れば郷に従え

2018/11/26
 
この記事を書いている人 - WRITER -







大阪で暮らしていると自然と大阪弁が移ってしまいます。でもやっぱりネイティブではないのでイントネーションとかがおかしいので、恥ずかしいんですよね。
できるだけあからさまな大阪弁や、自信の無い発音などは避けるようにしているのですが、それでもたまに焦った時など大きな声で似非大阪弁を言ってしまって注目されてしまうなんて事があります。

東北人って、方言が恥ずかしいと思っている部分も少なからずあるので、他の地域に行ったときにできるだけ地元の言葉が出ないようにします。そもそも、東北弁を使うのはご老人が多く、中年以下の方はほぼ標準語で話しますし。
けれど、大阪で暮らしていると不都合なことも多いです。なぜかというと、大阪では標準語で話すのをあまり好まないんですよ。「気取ってる」と思う方がいるんだとか。「郷に入れば郷に従え」ですね。違和感の無い大阪弁を使えるようになるにはあと何年必要なのかな…もう開き直って、完全な東北弁で田舎っぽさを出してみようかなんて思っちゃいます(笑)

ちなみに、この「気取ってる」とか「調子乗ってる」を関西の方たちは「イキってる」とか言いますよね。私の地元では「なった気してる」っていいます。「あいつ、なった気して」とか。それに対する返答は「だっきゃだっきゃ」か「だっきゃらよ」です。たまに、地元の人と
電話で話したりすると懐かしい方言などに出会えてちょっと嬉しくなってしまいますね。外に出ている時に電話しているとかなり不審な目で見られるので注意が必要ですが(笑)

この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


Copyright© saraeのひなたぼっこ , 2018 All Rights Reserved.